API de traducción STINGRAY

API a nivel de empresa

STINGRAY es la principal API de traducción del mundo que permite automatizar y optimizar el proceso de traducción completo. Es el equilibrio perfecto entre la necesidad de una automatización perfecta del proceso de traducción y la integración y simplicidad de la utilización.

STINGRAY se conecta directamente a la plataforma RAY de Straker Translations. Se encuentra en el interior de la plataforma RAY donde los clientes obtienen un beneficio comercial significativo a la hora de utilizar los laureados servicios de Straker Translations.

La API STINGRAY A NIVEL EMPRESARIAL es gratuita. Usted solo paga por la traducción del contenido que introduce a través de la API.

Cómo le beneficia nuestra API de traducción:

  • Envío y recepción automatizados de grandes volúmenes de contenido o de proyectos frecuentes independientemente de su tamaño
  • Integración directa en el proceso de creación de contenido al que tienen acceso traductores profesionales especializados.
  • Traducción de contenido de comercio electrónico de forma que pueda traducir nuevos productos y servicios como parte del ciclo vital de la venta de productos
  • Automatización de los pasos de revisión y validación en el proceso de traducción a fin de reducir aún más los plazos del proyecto

Estructura de la API STINGRAY:

Flujos de trabajo:
A través de la API, se pueden crear flujos de trabajo predefinidos o personalizados con cada trabajo o lote

Autenticación:
Nuestros protocolos de autenticación de la API, que siguen la norma del sector, utilizan “Bearer Tokens” (o tokens al portador) en el encabezado de cada línea de código de la solicitud HTTP

Traducción de textos o de archivos:
Se utiliza para traducir un bloque de texto sin procesar en documentos HTML, Word o InDesign

Gestión de proyectos:
Permite realizar solicitudes y utilizar webhooks para seguir el progreso de un proyecto, obtener actualizaciones de estado, aprobar presupuestos e iniciar proyectos

Conectores preinstalados:

Cree un conector personalizado para STINGRAY o utilice uno de nuestros numerosos conectores estándar para plataformas de comercio electrónico conocidas.

SDK:

La utilización del RAY SDK (el paquete de desarrollo de software), permite que terceras partes puedan crear una solución de traducción integral en la nube, conectándose con la pila de tecnología de traducción RAY, a través de la API STINGRAY.

Inicie su proyecto de traducción ahora

Straker no es solo una agencia de traducción, sino que comprende verdaderamente la naturaleza de nuestro negocio y colabora con nosotros.

Markus BauerDirector de Marketing del Grupo / Mitutoyo

¿Por qué elegirnos?

Transparencia:
Claridad total en todos sus proyectos, incluido el estado del proyecto, su entrega y tarifa.

Sin estrés:
Utilizamos la última tecnología en el sector de la traducción para enviar rápidamente sus textos a nuestros traductores profesionales.

Rentabilidad:
Ahorre dinero aprovechando nuestros flexibles planes de pago y tiempo, utilizando nuestra plataforma de gestión de traducciones.

Utilice nuestra tecnología para mejorar la calidad y uniformidad en sus actividades globales

Glosarios y términos reservados

Los glosarios y los términos reservados constituyen una manera sencilla de poder mejorar la precisión, la velocidad y la calidad para nuestros clientes. Con un glosario, puede desarrollar su propio banco exclusivo de términos y frases de uso frecuente, que se deberán traducir de una forma determinada o dejarse tal cual. Estas normas se pueden aplicar en todos sus proyectos de traducción para garantizar uniformidad y precisión en todo momento.

Plataforma de validación

La validación permite que los revisores que usted ha escogido envíen comentarios sobre la traducción mediante la utilización de funciones muy sencillas. Para enviar comentarios, el revisor únicamente resalta cualquier fragmento del texto y escribe un comentario en el margen, de forma muy similar a lo que hacen otras plataformas de procesamiento de textos. De esta forma, el revisor puede marcar, en el texto traducido, cualquier cambio que deba aparecer en la siguiente traducción.

Memorias de traducción

La memoria es un repositorio único de términos y frases que usted ha traducido previamente con nosotros. Los traductores pueden ver estos términos guardados en todos los nuevos proyectos de traducción y sabrán que no necesitan volver a traducirlos. Esto ayuda a mejorar la uniformidad ya que habrá mucho menos texto nuevo que traducir, lo que acelera los plazos de traducción. Y ya que no cobramos por las repeticiones, sus costes se reducirán con el tiempo.

DELTARAY

DELTARAY es su portal de cliente gratuito y en línea a través del cual puede encargar traducciones, seguir el estado del proyecto, crear sus propios equipos de traducción y validación, y cerrar los proyectos. Y todo ello desde una conexión segura, garantizando que la gestión de las traducciones es transparente, sencilla y eficaz.

En su portal de cuenta gratuito en DELTARAY podrá:

  • Disfrutar de una gestión completa utilizando DELTARAY en línea
  • Poner en marcha con rapidez traducciones con un simple encargo de trabajo
  • Controlar los plazos de entrega al seguir el estado del proyecto
  • Elegir su propio equipo de revisores y de traductores de preferencia